Regulamin

Witaj w sperm-donor.org! Korzystając z naszej platformy, akceptujesz poniższy Regulamin oraz oddzielnie wymienioną Polityka prywatności. Prosimy o uważne zapoznanie się z nimi.

1. Zakres i akceptacja Regulaminu

1.1 Zakres Regulaminu
Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z prywatnej, niekomercyjnej platformy internetowej „sperm-donor.org” (zwanej dalej „platformą”). Platforma jest obsługiwana przez osobę odpowiedzialną wskazaną w nocie prawnej (zwaną dalej „operatorem”).

1.2 Cel platformy
Platforma służy wyłącznie do technicznego ułatwienia prywatnej wymiany informacji między pełnoletnimi, wyrażającymi zgodę osobami (zwanymi dalej „użytkownikami”), które są zainteresowane niekomercyjnymi prywatnymi porozumieniami dotyczącymi dawstwa nasienia.

1.3 Akceptacja Regulaminu
Uzyskując dostęp do platformy lub korzystając z niej, wyrażasz zgodę na niniejszy Regulamin oraz oddzielną Polityka prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią niniejszych warunków, nie możesz korzystać z platformy.

1.4 Moc wiążąca języka
Niniejszy Regulamin jest udostępniany w wielu językach w celu ułatwienia zrozumienia. Jednakże tylko wersja angielska jest prawnie wiążąca. W przypadku rozbieżności lub konfliktów między wersją angielską a jakimkolwiek tłumaczeniem, oryginał angielski ma charakter rozstrzygający.

Oryginalna, prawnie wiążąca wersja angielska znajduje się tutaj.

2. Korzystanie z platformy

2.1 Cel platformy i rola operatora
Platforma ta służy wyłącznie do prywatnego, niekomercyjnego kontaktu między pełnoletnimi, wyrażającymi zgodę osobami zainteresowanymi prywatnymi porozumieniami o dawstwie nasienia. Operator zapewnia wyłącznie infrastrukturę techniczną (np. system profili i funkcję przesyłania wiadomości), ale nie angażuje się w żadne pośrednictwo, weryfikację ani organizację dawstwa, procedur medycznych czy umów prawnych.

2.2 Brak doradztwa i usług medycznych
Operator nie świadczy żadnych porad medycznych, prawnych ani psychologicznych. Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za samodzielne zasięgnięcie informacji na temat zdrowotnych, prawnych, społecznych i emocjonalnych aspektów prywatnego dawstwa nasienia – w szczególności w zakresie:

• Prawnego rodzicielstwa oraz potencjalnych roszczeń alimentacyjnych lub o opiekę nad dzieckiem
• Ryzyk medycznych (np. ryzyko infekcji, zaburzenia genetyczne)
• Skutków psychologicznych i społecznych dla dawców, biorczyń i dzieci

2.3 Odpowiedzialność użytkowników
Wszelkie porozumienia, procedury medyczne lub spotkania odbywają się na wyłączną odpowiedzialność użytkowników. Operator nie ponosi odpowiedzialności za działania, treści ani ustalenia między użytkownikami – w tym te dokonywane poza platformą.

Operator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za dokładność, kompletność lub adekwatność informacji podawanych przez użytkowników, za wiarygodność lub przydatność innych użytkowników, ani za wyniki interakcji lub porozumień offline. Wszelkie interakcje i porozumienia są podejmowane wyłącznie na własne ryzyko użytkownika.

Każdy użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za znajomość i przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji, w szczególności tych dotyczących prywatnego dawstwa nasienia w jego kraju lub jurysdykcji.

2.4 Treści i zachowania dozwolone i zabronione
Platforma może być wykorzystywana wyłącznie do celów zgodnych z prawem. Wyraźnie zabrania się:

• Nękania, grożenia, dyskryminacji lub innego szkodzenia innym użytkownikom
• Publikowania lub rozpowszechniania treści fałszywych, zniesławiających, niecenzuralnych lub pornograficznych
• Naruszenia prywatności lub praw osób trzecich (np. naruszenie praw autorskich)
• Fałszowania tożsamości lub wprowadzania w błąd co do własnej osoby
• Komercyjnego wykorzystania platformy bez wyraźnej zgody
• Przesyłania, rozpowszechniania lub udostępniania zdjęć lub filmów przedstawiających osoby nieletnie (dzieci)
• Rozpowszechniania treści naruszających obowiązujące prawo, w szczególności treści wychwalających przemoc, podżegających do przestępstw lub zawierających mowę nienawiści
• Wszelkich form spamu, niechcianych reklam lub zautomatyzowanego masowego przesyłania wiadomości (np. boty)
• Zakłóceń technicznych, sabotażu lub prób manipulacji bądź nieuprawnionego korzystania z platformy lub jej usług

W przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu lub uzasadnionego podejrzenia nadużycia, operator zastrzega sobie prawo do usunięcia treści użytkownika bez uprzedniego powiadomienia, tymczasowego lub stałego zawieszenia bądź zamknięcia konta użytkownika oraz, jeśli to konieczne, podjęcia kroków prawnych. Operator nie jest zobowiązany do informowania użytkownika o usunięciu treści ani o działaniach takich jak zawieszenie lub zamknięcie konta.

2.5 Bezpieczeństwo i odpowiedzialne korzystanie
Użytkownicy nie powinni udostępniać wrażliwych informacji (np. adresu, danych finansowych) bez ustalenia relacji opartej na zaufaniu. W przypadku spotkań osobistych zaleca się spotykanie się w publicznym, bezpiecznym otoczeniu. Przed dokonaniem dawstwa należy zawsze zasięgnąć porady prawnej i medycznej. Za silne hasła i ochronę danych konta odpowiadają użytkownicy.

2.6 Monitorowanie i zgłaszanie
W celu zapewnienia bezpieczeństwa, operator zastrzega sobie prawo do przeglądania poszczególnych wiadomości lub profili po otrzymaniu zgłoszenia o naruszeniu. Podejrzane lub szkodliwe działania mogą zostać poddane dochodzeniu, a odpowiednie środki mogą zostać podjęte. Naruszenia można zgłaszać poprzez Formularz kontaktowy.

2.7 Konsekwencje nadużyć
Naruszenia zasad platformy mogą skutkować następującymi środkami:

• Ostrzeżenie lub tymczasowe zawieszenie konta
• Trwałe zamknięcie konta użytkownika
• Podjęcie kroków prawnych w przypadku zachowań przestępczych

Nie istnieje prawo do korzystania z platformy. Nawet bez konkretnego naruszenia, konto może zostać zawieszone według uznania operatora.

2.8 Ograniczenie odpowiedzialności
Operator ponosi odpowiedzialność wyłącznie w przypadku działania umyślnego lub rażącego niedbalstwa. W przypadkach lekkiego niedbalstwa przy naruszeniu istotnych obowiązków umownych, odpowiedzialność ograniczona jest do typowej, przewidywalnej szkody umownej. Odpowiedzialność za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu pozostaje nienaruszona. W szczególności wyklucza się odpowiedzialność za:

• Sukces lub niepowodzenie porozumienia o dawstwie
• Błędne oświadczenia lub zachowanie innych użytkowników
• Kontakty offline lub prywatne ustalenia
• Prawne lub finansowe konsekwencje ciąży lub rodzicielstwa

2.9 Nota prawna dotycząca dawstwa nasienia
Prywatne dawstwo nasienia poza placówkami medycznymi może, zgodnie z prawem niemieckim, skutkować uznaniem dawcy za prawnego ojca – ze wszystkimi prawami i obowiązkami (np. alimentami). Same prywatne umowy nie zapewniają pewności prawnej. Wyraźnie zaleca się zasięgnięcie porady prawnej przed dokonaniem dawstwa.

2.10 Brak pośrednictwa komercyjnego poprzez platformę
Platforma jest udostępniana wyłącznie jako prywatna, niekomercyjna platforma kontaktowa. Wszelkie ustalenia finansowe między użytkownikami są ich wyłączną odpowiedzialnością i pozostają poza kontrolą lub odpowiedzialnością operatora.

3. Utworzenie konta

3.1 Rejestracja i informacje
Aby korzystać z niektórych funkcji naszej platformy, musisz utworzyć konto. Wyrażasz zgodę na podanie dokładnych, kompletnych i aktualnych informacji podczas rejestracji. Obejmuje to w szczególności nazwę użytkownika, datę urodzenia, dane kontaktowe oraz inne wymagane dane.

3.2 Odpowiedzialność za dane
Jesteś zobowiązany do niezwłocznej aktualizacji wszelkich zmian w informacjach na koncie, aby zapewnić ich dokładność. Podanie fałszywych, niekompletnych lub wprowadzających w błąd informacji może skutkować zawieszeniem lub usunięciem konta.

3.3 Dane uwierzytelniające i bezpieczeństwo
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności swoich danych uwierzytelniających (np. adresu e-mail, hasła). Nie udostępniaj swoich danych osobom trzecim i używaj silnych haseł, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi. Odpowiadasz za wszystkie działania prowadzone w ramach Twojego konta, chyba że wykażesz fakt nadużycia przez osoby trzecie.

3.4 Korzystanie z konta
Twoje konto jest przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego. Przekazywanie lub udostępnianie go osobom trzecim jest zabronione. Naruszenia mogą skutkować natychmiastowym zawieszeniem lub usunięciem konta.

3.5 Weryfikacja wieku
Aby korzystać z platformy, musisz mieć ukończone co najmniej 18 lat. Rejestrując się, potwierdzasz, że osiągnąłeś ten minimalny wiek i spełniasz wymogi dotyczące pełnoletności w swojej jurysdykcji, jeśli wymagany jest tam wyższy wiek. Zastrzegamy sobie prawo do zażądania dowodu weryfikacji wieku w dowolnym momencie (np. poprzez przedstawienie ważnego oficjalnego dokumentu tożsamości). W przypadku wątpliwości lub rozbieżności dotyczących wieku, dostęp do platformy może zostać tymczasowo ograniczony lub na stałe zablokowany.

3.6 Konsekwencje podania fałszywych informacji
Jeśli podczas rejestracji podasz fałszywe lub niekompletne informacje lub nie będziesz spełniać wymogu minimalnego wieku, zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia Twojego konta. W takich przypadkach dalsze korzystanie z platformy jest zabronione.

4. Zamknięcie konta

4.1 Przez użytkownika
Możesz zamknąć swoje konto w dowolnym momencie bez podawania przyczyny. Można to zrobić poprzez ustawienia konta w profilu użytkownika lub alternatywnie wysyłając nam pisemne powiadomienie za pośrednictwem formularza kontaktowego lub e-maila. Po zamknięciu konta Twój dostęp do platformy zostanie cofnięty, a Twoje dane osobowe zostaną usunięte lub zanonimizowane zgodnie z naszą Polityką Prywatności, chyba że zapobiegną temu ustawowe obowiązki w zakresie przechowywania danych.

4.2 Przez operatora platformy
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia Twojego konta w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia, w szczególności jeśli:

• Naruszysz niniejszy Regulamin lub obowiązujące prawo,
• Opublikujesz treści lub zaangażujesz się w zachowania sprzeczne z celem platformy lub zagrażające innym użytkownikom,
• Istnieje podejrzenie nadużycia, manipulacji lub zachowań o charakterze oszukańczym,
• Twoje zachowanie zagraża reputacji lub integralności platformy.

Konta nieaktywne przez okres 12 miesięcy mogą zostać zamknięte lub usunięte przez operatora. Przed usunięciem operator zazwyczaj wysyła zautomatyzowane powiadomienie na ostatnio zarejestrowany adres e-mail użytkownika i wyznacza 5-dniowy termin na odpowiedź. Użytkownik jest odpowiedzialny za utrzymywanie aktualnego i dostępnego adresu e-mail. Usunięcie może nastąpić również wtedy, gdy powiadomienie nie mogło zostać dostarczone z przyczyn technicznych.

4.3 Konsekwencje zamknięcia konta
Po zamknięciu konta dostęp do platformy zostanie trwale zablokowany. Wszystkie przesłane przez Ciebie treści i dane mogą zostać usunięte lub zanonimizowane. Przywrócenie konta po jego całkowitym usunięciu nie będzie już możliwe. Wszelkie roszczenia ustawowe pozostają nienaruszone.

5. Odpowiedzialność za treści generowane przez użytkowników

5.1 Własna odpowiedzialność użytkownika
Każdy użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za treści, które zamieszcza, przesyła, publikuje lub transmituje w serwisie sperm-donor.org. Obejmuje to w szczególności teksty, zdjęcia, informacje profilowe, wiadomości i inne wkłady.
Gwarantujesz, że posiadasz wszystkie niezbędne prawa do przesyłanych treści i nie naruszasz praw osób trzecich (zwłaszcza praw autorskich, dóbr osobistych lub praw do znaków towarowych).

5.2 Brak obowiązku weryfikacji treści użytkowników
Serwis sperm-donor.org nie jest zobowiązany do weryfikacji treści generowanych przez użytkowników przed ich publikacją. Jednakże po powzięciu wiadomości o treściach niezgodnych z prawem lub naruszeniach niniejszego Regulaminu, operator niezwłocznie podejmie odpowiednie środki, w tym usunięcie treści lub zawieszenie kont.

5.3 Zwolnienie z odpowiedzialności (Indemnifikacja)
Użytkownik zgadza się zwolnić sperm-donor.org, jego operatorów oraz wyznaczone osoby trzecie z odpowiedzialności w związku ze wszelkimi roszczeniami podnoszonymi przez osoby trzecie z powodu treści zamieszczonych przez użytkownika. Obejmuje to również koszty niezbędnej obrony prawnej (w tym koszty sądowe i honoraria adwokackie).

6. Własność intelektualna

6.1 Prawa własności
Wszystkie treści na platformie sperm-donor.org — w tym między innymi teksty, zdjęcia, grafiki, logo, elementy audio, wideo oraz oprogramowanie — są własnością sperm-donor.org lub są objęte odpowiednią licencją i są chronione niemieckim oraz międzynarodowym prawem autorskim, prawem o znakach towarowych oraz innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej.

6.2 Licencja na użytkowanie
Użytkownikom udziela się odwołalnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji ograniczonej do zamierzonego użytku platformy. Licencja ta nie pozwala na:

• Powielanie, rozpowszechnianie, publiczne wyświetlanie lub modyfikowanie treści bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody,
• Komercyjne wykorzystanie lub ponowne wykorzystanie poza platformą,
• Używanie zautomatyzowanych systemów (takich jak boty, skrapery itp.) do ekstrakcji treści.

6.3 Ochrona przed naruszeniami
Jakiekolwiek nieautoryzowane użycie treści stanowi naruszenie praw sperm-donor.org lub osób trzecich i może podlegać odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

6.4 Zawiadomienie o naruszeniu praw autorskich (Procedura Notice and Action)
Jeśli uważasz, że Twoje utwory chronione prawem autorskim lub znaki towarowe zostały naruszone przez treści na tej platformie, skontaktuj się z nami niezwłocznie, podając następujące informacje:

• opis chronionego utworu lub prawa,
• dokładną lokalizację na platformie,
• pełne dane kontaktowe (w tym dowód upoważnienia),
• oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej, że podane informacje są prawdziwe.

Niezwłocznie rozpatrzymy zgłoszone naruszenia i, jeśli to konieczne, usuniemy odpowiednią treść lub zablokujemy do niej dostęp. Zostanie to wykonane zgodnie z przepisami Aktu o Usługach Cyfrowych (DSA) oraz odpowiednimi regulacjami. W przypadkach dotyczących danych osobowych przestrzegamy również Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO), w szczególności prawa do usunięcia danych na podstawie art. 17 RODO.

7. Odpowiedzialność

7.1 Ograniczenie odpowiedzialności
Korzystanie z platformy odbywa się na własne ryzyko użytkownika. sperm-donor.org nie gwarantuje stałej dostępności, dokładności, kompletności ani bezpieczeństwa oferowanych treści i funkcji.
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody materialne lub niematerialne wynikające z korzystania lub braku możliwości korzystania z platformy, w tym za utratę danych, awarie techniczne, usterki, nieautoryzowany dostęp osób trzecich lub błędy w transmisji — chyba że zostały one spowodowane przez nasze umyślne działanie lub rażące niedbalstwo.

7.2 Treści osób trzecich
Nie ponosimy odpowiedzialności za treści zamieszczane przez użytkowników lub dostępne za pośrednictwem linków zewnętrznych. Za treści naruszające obowiązujące prawo lub prawa osób trzecich odpowiada wyłącznie dany użytkownik lub dostawca. Patrz również sekcja 5 „Odpowiedzialność za treści generowane przez użytkowników”.

8. Darowizny (Darowizny zgodnie z § 516 BGB)

8.1 Dobrowolne wpłaty
Płatności dokonywane na tej stronie są dobrowolnymi darowiznami w rozumieniu § 516 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). Wyraźnie nie są one opłatami ani wynagrodzeniem za usługi, treści lub funkcje platformy. Użytkownicy dokonujący płatności robią to dobrowolnie i bez żadnego zobowiązania umownego.

8.2 Odbiorcy darowizn
Darowizny kierowane są do operatora strony internetowej sperm-donor.org, który jest wymieniony w nocie prawnej (Imprint) z pełnego imienia, nazwiska i adresu. Darowizna jest zatem przekazywana osobie fizycznej.

8.3 Przeznaczenie darowizn
Darowizny służą wsparciu funkcjonowania strony internetowej, w szczególności pokryciu ogólnych kosztów operacyjnych (np. hosting, domena, konserwacja). Nie ma jednak konkretnego przeznaczenia – operator może decydować o ich wykorzystaniu według własnego uznania.

8.4 Informacje podatkowe
Darowizny do kwoty 20 000 € od jednego darczyńcy w ciągu dziesięciu lat są zwolnione z podatku od darowizn zgodnie z prawem niemieckim (§ 13 ust. 1 nr 12 ErbStG).
Obowiązek sprawdzenia wszelkich wymogów dotyczących zgłoszenia podatkowego leży po stronie darczyńcy.
Darowizny nie podlegają odliczeniu od podatku.

8.5 Brak świadczenia wzajemnego, brak roszczeń o zwrot
Darowizny nie uprawniają darczyńców do ekskluzywnych treści, funkcji ani innych korzyści.
Nie istnieje żadna umowa kontraktowa z operatorem.
Zwroty darowizn są zasadniczo wykluczone. Cykliczne (miesięczne) darowizny można anulować w dowolnym momencie.

8.6 Przetwarzanie płatności i opłaty
Darowizny dokonywane za pośrednictwem tej strony są przetwarzane przez zewnętrzne podmioty świadczące usługi płatnicze, takie jak PayPal lub Stripe. Usługi te pobierają opłaty za przetwarzanie, transakcje oraz, jeśli dotyczy, przewalutowanie, które są automatycznie potrącane z kwoty darowizny. Kwota otrzymywana przez operatora strony jest kwotą netto po potrąceniu tych opłat.

W przypadku darowizn dokonywanych w walutach innych niż Euro, przewalutowanie następuje według kursu wymiany obowiązującego w momencie transakcji. Rzeczywista kwota otrzymana w Euro może się zatem różnić. Darczyńcy powinni być świadomi możliwych dodatkowych opłat za przewalutowanie pobieranych przez dostawcę usług płatniczych.

Dokonując darowizny, wyrażasz zgodę na warunki i zasady odpowiedniego dostawcy płatności (np. PayPal lub Stripe). Zaleca się wcześniejsze zapoznanie się z ich strukturami opłat i warunkami użytkowania: Umowa z Użytkownikiem PayPal oraz Regulamin Stripe .

W zależności od wybranej metody płatności (np. karta kredytowa, międzynarodowy przelew bankowy, przewalutowanie), mogą obowiązywać dodatkowe opłaty bankowe. Nie są one częścią standardowych opłat pobieranych przez Stripe lub PayPal i leżą całkowicie po stronie darczyńcy.

Jeśli chcesz mieć pewność, że pełna kwota darowizny dotrze do sperm-donor.org, możesz ręcznie zwiększyć kwotę, aby pokryć opłaty. Twoje wsparcie jest dla nas niezwykle cenne!

8.7. Darowizny cykliczne
Darowizny cykliczne to dobrowolne, automatyczne płatności, które są pobierane miesięcznie z wybranej metody płatności w celu ciągłego wspierania pracy sperm-donor.org. Możesz anulować swoją darowiznę cykliczną w dowolnym momencie. Po anulowaniu nie będą pobierane żadne dalsze płatności. Jednak darowizny już dokonane zasadniczo nie podlegają zwrotowi.

Jak anulować darowiznę cykliczną:
Darowizny cykliczne są przetwarzane przez dostawcę płatności Stripe. Po skonfigurowaniu darowizny cyklicznej otrzymasz e-mail potwierdzający od Stripe z linkiem o tytule „Zarządzaj subskrypcją”. Możesz użyć tego linku, aby samodzielnie anulować darowiznę cykliczną. Jeśli nie możesz znaleźć tego e-maila lub napotkasz trudności z anulowaniem, prosimy o kontakt. Pomożemy Ci w anulowaniu darowizny cyklicznej za pośrednictwem Stripe. W przypadku dalszych pytań dotyczących płatności Stripe, odwiedź stronę wsparcia Stripe.

9. Zwolnienie z odpowiedzialności i zabezpieczenie

Zgadzasz się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i zabezpieczyć sperm-donor.org, jej podmioty zależne, pracowników, agentów i partnerów przed wszelkimi roszczeniami, stratami, szkodami, zobowiązaniami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi) wynikającymi bezpośrednio lub pośrednio z korzystania przez Ciebie z platformy lub jakiegokolwiek naruszenia niniejszego Regulaminu, Polityki Prywatności lub innych obowiązujących przepisów.
Obejmuje to w szczególności roszczenia wynikające z:

• Twojego naruszenia niniejszego Regulaminu lub innych zasad;
• Twojego naruszenia obowiązujących przepisów prawa lub praw osób trzecich, w tym innych użytkowników;
• Publikacji, transmisji lub rozpowszechniania treści (np. tekstów, zdjęć), które naruszają prawa osób trzecich lub są niezgodne z prawem.

Obowiązek zwolnienia z odpowiedzialności istnieje tylko w zakresie, w jakim użytkownik działa w sposób zawiniony. Zgadzasz się niezwłocznie powiadomić nas na piśmie, gdy tylko dowiesz się o jakimkolwiek roszczeniu, żądaniu lub postępowaniu sądowym, które mogłoby uruchomić ten obowiązek. Zgadzasz się również racjonalnie pomagać nam w obronie przed takimi roszczeniami i dostarczać wszelkich niezbędnych informacji.

Jesteś odpowiedzialny za wszelkie koszty powstałe w związku z obroną przed roszczeniami opartymi na Twoim postępowaniu lub Twoich treściach.

Użytkownik zwalnia operatora z wszelkich roszczeń osób trzecich wynikających z naruszenia niniejszego Regulaminu przez użytkownika lub z działań użytkownika naruszających obowiązujące prawo. Obejmuje to koszty uzasadnionej obrony prawnej.

Ponadto zastrzegamy sobie prawo, a tam gdzie jest to wymagane prawem, do ujawnienia Twoich danych (w szczególności danych rejestracyjnych i danych o użytkowaniu) właściwym organom lub osobom trzecim w przypadku naruszeń prawa lub nakazów urzędowych, pod warunkiem, że jest to konieczne i dozwolone przez prawo w celu zbadania lub ścigania takich naruszeń.

10. Prawo właściwe, jurysdykcja i rozstrzyganie sporów

10.1 Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) oraz norm prawa prywatnego międzynarodowego (prawo kolizyjne).

10.2 Jurysdykcja
W zakresie dopuszczalnym przez prawo, właściwością miejscową sądu dla wszystkich sporów wynikających z niniejszego Regulaminu lub z nim związanych jest siedziba operatora strony internetowej (sperm-donor.org). Jeśli użytkownik jest przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub wyodrębnionym majątkiem publiczno-prawnym, wyłączną jurysdykcją są Niemcy.

10.3 Rozstrzyganie sporów i mediacja
W przypadku sporów wynikających z korzystania z platformy lub z nim związanych, strony zgadzają się w pierwszej kolejności szukać polubownego rozwiązania. Jeśli nie jest to możliwe, przed wszczęciem postępowania sądowego należy podjąć próbę mediacji za pośrednictwem uznanej instytucji mediacyjnej, takiej jak Niemieckie Stowarzyszenie Mediacji (Deutsche Mediationsgesellschaft e.V.).

10.4 Arbitraż
Jeśli nie zostanie osiągnięte porozumienie, spór może zostać rozstrzygnięty w drodze arbitrażu zgodnie z obowiązującymi niemieckimi zasadami arbitrażu. Postępowanie arbitrażowe odbywa się w Niemczech.

10.5 Prawa konsumenta i platforma ODR
Użytkownicy będący konsumentami w rozumieniu § 13 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) mogą również rozstrzygać spory za pośrednictwem Europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR) .

10.6 Koszty nieuzasadnionych roszczeń
W przypadku bezzasadnych lub nadużywających prawa roszczeń, użytkownik zgadza się ponieść wynikające z tego koszty w zakresie dopuszczalnym przez prawo.

11. Postanowienia międzynarodowe

11.1 Dostępność i zgodność z lokalnymi przepisami
Serwis sperm-donor.org jest dostępny na całym świecie. Użytkownicy są zobowiązani do przestrzegania wszystkich przepisów prawa i regulacji obowiązujących w ich kraju zamieszkania lub pobytu, w szczególności dotyczących dawstwa nasienia, ochrony danych, prywatności oraz przepisów medycznych. Twoim obowiązkiem jest sprawdzenie przed skorzystaniem z platformy, czy jej użytkowanie jest legalne i dozwolone w Twoim kraju. Nie ponosimy odpowiedzialności za naruszenia lokalnego prawa przez użytkowników.

11.2 Ochrona danych i przekazywanie danych
W przypadku użytkowników znajdujących się w Unii Europejskiej zastosowanie ma Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych (RODO). Użytkownicy spoza UE podlegają odpowiednim krajowym przepisom o ochronie danych, które w niektórych przypadkach mogą być mniej rygorystyczne.
Korzystając z platformy, wyrażasz zgodę na to, że dane osobowe mogą być przekazywane do krajów innych niż Twój kraj zamieszkania, w tym do krajów trzecich poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), i tam przetwarzane. W przypadku takich transferów danych wdrażamy uznane środki ochronne, takie jak Standardowe Klauzule Umowne Komisji Europejskiej lub porównywalne mechanizmy prawne, aby zapewnić odpowiednią ochronę danych.
Należy pamiętać, że nie możemy zagwarantować standardów ochrony danych w krajach o niższym poziomie ochrony danych.

11.3 Jurysdykcja i prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu niemieckiemu, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych.
Wszelkie spory wynikające z korzystania z platformy lub z nim związane będą rozstrzygane przez właściwe sądy w Niemczech, chyba że bezwzględnie obowiązujące ustawowe prawa ochrony konsumenta stanowią inaczej. Użytkownicy, którzy kwalifikują się jako konsumenci w rozumieniu prawa niemieckiego, zachowują swoje ustawowe uprawnienia.
Korzystając z platformy, wyrażasz zgodę na powyższy wybór prawa i jurysdykcji.

11.4 Ograniczenia i dostępność usług
Niektóre funkcje lub usługi sperm-donor.org mogą być ograniczone lub niedostępne w określonych krajach ze względu na ograniczenia prawne lub warunki techniczne. Twoim obowiązkiem jest poinformowanie się przed użyciem, czy i w jakim zakresie platforma może być używana w Twoim kraju. Nie ponosimy odpowiedzialności za ograniczenia, przerwy lub blokady spowodowane przez lokalne prawo lub organy władzy.

11.5 Wersje językowe platformy
Platforma została opracowana głównie w języku angielskim. Inne wersje językowe (w tym tłumaczenia treści, interfejsu użytkownika i komunikacji) służą wyłącznie jako wsparcie i informacja. Nie udziela się gwarancji co do dokładności ani kompletności tych tłumaczeń. W przypadku rozbieżności lub niejasności wersja angielska ma charakter rozstrzygający.

11.6 Wersje językowe Regulaminu
Niniejszy Regulamin jest dostępny w wielu językach. Wersja angielska jest prawnie wiążącym oryginałem. Wszystkie inne wersje językowe są tłumaczeniami i służą wyłącznie celom informacyjnym. W przypadku rozbieżności lub problemów z interpretacją, wersja angielska ma charakter rozstrzygający.

11.7 Kwestie kulturowe i etyczne
Prosimy wszystkich użytkowników o poszanowanie uwarunkowań kulturowych, etycznych i prawnych dotyczących dawstwa nasienia, postępowania z danymi genetycznymi i osobowymi, a także komunikacji online. Użytkownicy są odpowiedzialni za przestrzeganie standardów etycznych i przepisów prawa obowiązujących w ich kraju. Promujemy pełne szacunku i odpowiedzialne korzystanie z platformy.

12. Siła wyższa

Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu swoich zobowiązań spowodowane nieprzewidzianymi zdarzeniami pozostającymi poza jej kontrolą. Obejmuje to między innymi klęski żywiołowe, wojnę, terroryzm, zamieszki, działania rządu, pandemie, strajki, przerwy w dostawie prądu, sabotaż, awarie techniczne lub nieprzewidziane okoliczności osobiste dotyczące operatora strony (np. choroba, wypadek, nagłe wypadki rodzinne), pod warunkiem, że nie można zorganizować rozsądnego zastępstwa.

Strona, której dotyczy problem, niezwłocznie poinformuje drugą stronę o zdarzeniu i podejmie uzasadnione wysiłki w celu złagodzenia szkód. Jeśli zdarzenie trwa dłużej niż 30 dni, każda ze stron może rozwiązać umowę bez odpowiedzialności.

13. Warunki kontaktu

Poniższe postanowienia określają wiążące warunki kontaktu z operatorem niniejszej strony internetowej. Korzystając z tej strony i kontaktując się z nami za pośrednictwem udostępnionych kanałów, użytkownik wyraża zgodę na poniższe warunki.

13.1. Preferowana metoda komunikacji
Operator niniejszej strony udostępnia elektroniczny Formularz kontaktowy do przesyłania zapytań. Alternatywnie kontakt może odbywać się drogą mailową lub pocztową. Obowiązek odpowiedzi istnieje tylko wtedy, gdy istnieje uzasadniony interes lub podstawa prawna.

13.2. Wiążący język komunikacji
Cała komunikacja z operatorem prowadzona jest wyłącznie w języku angielskim. Zapytania w innych językach mogą pozostać bez odpowiedzi i bez analizy treści. Dotyczy to w szczególności zapytań ogólnych, komunikacji użytkowników oraz dobrowolnej korespondencji niemającej skutku doręczenia prawnego.

13.3. Korespondencja istotna prawnie
Korespondencja o treści prawnej lub urzędowej, która nie zostanie przedłożona w języku angielskim, będzie uznana za nieprawidłowo doręczoną, chyba że istnieje prawny obowiązek jej przyjęcia w innym języku. Jeśli wymagane jest tłumaczenie, wszelkie koszty tłumaczenia zarówno przedłożonych dokumentów, jak i wszelkich pism z odpowiedzią, muszą zostać poniesione przez nadawcę z góry. Przetwarzanie nastąpi dopiero po pełnej zapłacie szacunkowych kosztów.

13.4. Forma odpowiedzi
Wszystkie odpowiedzi od operatora będą udzielane wyłącznie w języku angielskim. Nie istnieje prawo do żądania tłumaczenia odpowiedzi.

13.5. Opłaty manipulacyjne za korespondencję pocztową
Za zapytania przesyłane pocztą tradycyjną mogą zostać naliczone opłaty manipulacyjne w celu pokrycia kosztów administracyjnych, druku i wysyłki. Kwota zależy od rzeczywistego nakładu pracy i wynosi co najmniej 20 EUR. Przetwarzanie może zostać opóźnione lub odrzucone w przypadku niejasnej, nieprzetłumaczonej lub niekompletnej korespondencji. Jako bezpłatną alternatywę prosimy o korzystanie z naszego formularza kontaktowego lub e-maila.

13.6. Adres do doręczeń
Adres podany w nocie prawnej (imprint) służy wyłącznie do korespondencji ogólnej. Formalne doręczenie ze skutkiem prawnym jest dozwolone wyłącznie po uprzednim pisemnym uzgodnieniu i wyraźnym potwierdzeniu przez operatora. Próby doręczenia bez takiego potwierdzenia nie wywołują skutków prawnych.
Należy pamiętać, że kontakt za pośrednictwem formularza kontaktowego lub e-maila nie powoduje automatycznego potwierdzenia odbioru i nie wynikają z niego żadne wiążące terminy, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej. Zaleca się przesyłanie ważnej korespondencji dodatkowo listem poleconym w celu posiadania dowodu nadania.

13.7. Nieprzetwarzanie zapytań niezgodnych z warunkami
Zapytania, które nie są zgodne z niniejszymi warunkami kontaktu, w szczególności te nienapisane w języku angielskim, nie będą przetwarzane ani analizowane. Nie przysługuje prawo do odpowiedzi ani dalszej komunikacji w sprawie takich zapytań.

14. Usługi i linki stron trzecich

14.1 Linki zewnętrzne i wyłączenie odpowiedzialności
Serwis sperm-donor.org może zawierać linki do stron internetowych lub usług stron trzecich, które nie są naszą własnością ani nie są przez nas kontrolowane. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść, politykę prywatności ani działania tych dostawców zewnętrznych. Użytkownicy powinni dokładnie zapoznać się z warunkami użytkowania i polityką prywatności tych stron. Nie popieramy ani nie gwarantujemy żadnych produktów, usług ani informacji dostarczanych przez strony trzecie połączone z naszą platformą.

14.2 OpenStreetMap (OSM) i warunki licencyjne
Nasza strona internetowa korzysta z danych mapowych pochodzących z OpenStreetMap , udostępnianych na licencji Open Database License (ODbL) . Korzystając z tej strony, zgadzasz się na te warunki licencyjne. Źródło danych mapowych jest wyraźnie wskazane (np. „© współtwórcy OpenStreetMap”). Atrybucja ta nie może być usuwana ani zasłaniana. Więcej informacji na temat licencji OpenStreetMap można znaleźć w Open Database License (ODbL) .

14.3 Leaflet i dostawcy map
Do wyświetlania map używamy Leaflet , biblioteki JavaScript typu open-source na licencji MIT License . Nasze kafelki map pochodzą od dostawców zewnętrznych, takich jak OpenStreetMap , i podlegają ich odpowiednim warunkom licencyjnym. Użytkownicy powinni przestrzegać warunków korzystania poszczególnych dostawców map, w szczególności w zakresie limitów użycia i opłat.

Do autouzupełniania adresów i geokodowania (zamiany adresów na współrzędne geograficzne, takie jak szerokość i długość geograficzna) używamy Nominatim API, usługi świadczonej przez OpenStreetMap Foundation. Gdy korzystasz z naszych funkcji wyszukiwania lokalizacji, wprowadzane dane są wysyłane do Nominatim w celu przetworzenia. Dane przesyłane do Nominatim podlegają polityce prywatności OpenStreetMap Foundation.

14.4 Ikony Font Awesome
Ikony używane na tej stronie pochodzą z Font Awesome i są udostępniane na licencji Creative Commons License CC BY 4.0 .

15. Zmiany w Regulaminie

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub aktualizacji niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie, aby odzwierciedlić zmiany w naszych usługach lub wymogach prawnych.

Wszystkie zmiany będą publikowane na tej stronie. W przypadku istotnych zmian poinformujemy Cię o nich również drogą mailową lub za pośrednictwem platformy.

Prosimy o regularne sprawdzanie niniejszego Regulaminu, aby być na bieżąco. Dalsze korzystanie z platformy po publikacji zmian będzie uznawane za akceptację zaktualizowanych warunków.

16. Klauzula salwatoryjna

Jeśli poszczególne postanowienia niniejszego Regulaminu są lub staną się w całości lub w części nieważne lub niewykonalne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień. Nieważne lub niewykonalne postanowienie zostanie zastąpione ważnym i wykonalnym postanowieniem, którego skutki są najbliższe celowi gospodarczemu, jaki strony umowy realizowały poprzez nieważne lub niewykonalne postanowienie. Powyższe postanowienia stosuje się odpowiednio w przypadku, gdyby niniejszy Regulamin okazał się niekompletny.

Polityka prywatności

Wprowadzenie

W sperm-donor.org cenimy Twoją prywatność i zobowiązujemy się do ochrony danych osobowych, które nam udostępniasz. Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy Twoje dane oraz jak przestrzegamy obowiązujących przepisów o ochronie danych, w tym Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) obowiązującego w Unii Europejskiej, a także innych międzynarodowych przepisów o ochronie danych.

Korzystając z naszej platformy, wyrażasz zgodę na gromadzenie i przetwarzanie Twoich danych osobowych zgodnie z opisem w niniejszej Polityce prywatności. Prosimy o uważne zapoznanie się z tym dokumentem.

Ważność wersji językowych

Niniejsza Polityka prywatności jest udostępniana w wielu językach, aby ułatwić jej zrozumienie. Jednakże tylko wersja angielska jest prawnie wiążąca. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub konfliktów między wersją angielską a tłumaczeniem, wersja angielska ma charakter rozstrzygający.

Oryginalna, prawnie wiążąca wersja angielska znajduje się tutaj.

1. Informacje, które gromadzimy

Podczas korzystania z naszej strony internetowej i usług gromadzimy następujące rodzaje danych osobowych:

• Dane osobowe: Imię, adres e-mail, data urodzenia oraz wszelkie inne informacje identyfikujące, które podajesz podczas zakładania konta lub interakcji z innymi użytkownikami.
• Informacje o profilu: Informacje, które dobrowolnie udostępniasz w swoim profilu, takie jak preferencje, zdjęcia i opisy tekstowe.
• Dane komunikacyjne: Wiadomości, interakcje lub komunikacja przesyłana między użytkownikami.
• Informacje techniczne: Dane dziennika (logi), takie jak adres IP, typ przeglądarki, informacje o urządzeniu oraz Twoje zachowanie podczas przeglądania naszej platformy.

2. Jak wykorzystujemy Twoje informacje

Gromadzone przez nas informacje wykorzystujemy w następujących celach:

• Zarządzanie kontem: W celu tworzenia, zarządzania i wyświetlania Twojego profilu użytkownika zgodnie z Twoimi ustawieniami prywatności.
• Komunikacja: Aby umożliwić przesyłanie wiadomości i interakcję między użytkownikami oraz odpowiadać na Twoje zapytania i prośby o wsparcie.
• Ulepszanie platformy: Aby analizować trendy użytkowania, monitorować wydajność platformy oraz poprawiać funkcjonalność i przyjazność dla użytkownika.
• Bezpieczeństwo i zapobieganie oszustwom: Aby wykrywać i zapobiegać oszustwom, nadużyciom, nieautoryzowanemu dostępowi i innym nielegalnym działaniom oraz chronić naszą platformę i użytkowników.
• Administracja techniczna: Aby monitorować i rejestrować operacje techniczne, usuwać błędy, przeprowadzać konserwację systemu, diagnozować problemy i zarządzać infrastrukturą IT, w tym przetwarzać adresy IP i inne techniczne metadane.
• Zgodność z przepisami prawa: Aby wypełniać obowiązki prawne, odpowiadać na wnioski organów państwowych i bronić naszych praw w sprawach prawnych.
• Personalizacja: Aby dostosować treści i funkcje platformy do Twoich preferencji.
• Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie: Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 RODO, które wywołuje wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływa. Twoje dane osobowe nie są przetwarzane na podstawie zautomatyzowanych procedur w celu podejmowania decyzji personalnych.

3. Podstawa prawna przetwarzania Twoich danych

Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z wymogami Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) na podstawie następujących przesłanek prawnych:

• Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO): Jeśli wyrazisz wyraźną zgodę na przetwarzanie określonych danych, na przykład podczas zakładania konta lub akceptacji Regulaminu.
• Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy z Tobą, na przykład w celu zapewnienia dostępu do naszej platformy i usług.
• Prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): W celu ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów, takich jak ulepszanie i zabezpieczanie naszych usług, zapobieganie oszustwom oraz administracja techniczna platformy, o ile Twoje interesy lub podstawowe prawa nie mają charakteru nadrzędnego wobec tych interesów.
• Wypełnienie obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO): Aby dopełnić obowiązków prawnych, takich jak wymogi dotyczące przechowywania danych lub odpowiadanie na wnioski organów państwowych.

4. Bezpieczeństwo danych

Wdrażamy szereg środków bezpieczeństwa w celu ochrony danych, które nam udostępniasz. Obejmuje to stosowanie szyfrowania, bezpiecznych serwerów oraz innych technicznych zabezpieczeń mających na celu zapobieganie nieautoryzowanemu dostępowi do Twoich danych osobowych.

Należy jednak pamiętać, że żadna metoda transmisji przez Internet ani elektronicznego przechowywania nie jest w 100% bezpieczna i choć staramy się chronić Twoje dane, nie możemy zagwarantować ich całkowitego bezpieczeństwa. Zalecamy bezpieczne przechowywanie danych logowania i nieudostępnianie ich osobom trzecim.

5. Udostępnianie Twoich informacji

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wydzierżawiamy Twoich danych osobowych osobom trzecim. Możemy jednak udostępniać Twoje informacje w następujących przypadkach:

• Innym użytkownikom: Aby umożliwić Ci interakcję z innymi użytkownikami na platformie, dane Twojego profilu i wiadomości mogą być dla nich widoczne, zgodnie z Twoimi ustawieniami prywatności.
• Dostawcom usług: Możemy udostępniać Twoje dane dostawcom zewnętrznym, którzy pomagają nam w zarządzaniu stroną internetową, takim jak dostawcy hostingu, procesorzy płatności lub serwisy komunikacji e-mail. Tacy dostawcy usług przetwarzają dane osobowe wyłącznie w naszym imieniu i są umownie zobowiązani do przestrzegania przepisów o ochronie danych. Dane są przekazywane tylko w zakresie niezbędnym do wykonania danej usługi.
• Zgodność z przepisami prawa: Możemy ujawnić Twoje dane w celu dopełnienia obowiązku prawnego, egzekwowania naszego Regulaminu lub ochrony praw, własności bądź bezpieczeństwa sperm-donor.org, naszych użytkowników lub innych osób.

6. Międzynarodowe przekazywanie danych

Ponieważ nasza strona internetowa jest dostępna globalnie, Twoje dane mogą być przekazywane do lokalizacji poza Twoim krajem zamieszkania i tam przechowywane, w tym poza Unię Europejską.
W przypadku międzynarodowego przekazywania danych upewniamy się, że wdrożone są odpowiednie zabezpieczenia, na przykład poprzez stosowanie Standardowych Klauzul Umownych Komisji UE lub innych mechanizmów prawnych, aby zapewnić odpowiedni poziom ochrony danych.

7. Przechowywanie Twoich danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe tak długo, jak Twoje konto jest aktywne lub tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia usług. Następnie dane zostaną usunięte lub zanonimizowane, chyba że istnieją ustawowe obowiązki ich przechowywania.

Jeśli Twoje konto pozostanie nieaktywne przez dłuższy okres (12 miesięcy), zastrzegamy sobie prawo do jego automatycznego usunięcia w celu ochrony Twoich danych i utrzymania porządku na platformie. Możemy również przechowywać i wykorzystywać Twoje informacje w celu dopełnienia obowiązków prawnych, rozstrzygania sporów i egzekwowania naszych umów.

Jeśli zdecydujesz się usunąć swoje konto, usuniemy dane Twojego profilu z naszej platformy w rozsądnym terminie. Należy pamiętać, że niektóre dane mogą pozostać w systemach kopii zapasowych przez ograniczony czas ze względów prawnych lub technicznych.

W przypadku zawieszenia konta (np. z powodu naruszenia naszego Regulaminu), zastrzegamy sobie prawo do dalszego przechowywania niektórych danych osobowych, w szczególności Twojego adresu e-mail. Odbywa się to wyłącznie w celu ochrony naszej platformy i użytkowników, na przykład w celu zapobiegania nadużyciom lub ponownej rejestracji przy użyciu zawieszonych danych uwierzytelniających. Przechowywanie będzie odbywać się wyłącznie w niezbędnym zakresie i tak długo, jak będzie to wymagane.

8. Powiadomienia e-mail

Będziesz otrzymywać od nas niezbędne wiadomości e-mail związane z Twoim kontem, takie jak weryfikacje, resety haseł lub potwierdzenia usunięcia. Są one niezbędne do zapewnienia bezpiecznych i niezawodnych usług.
Dodatkowo możesz otrzymywać opcjonalne powiadomienia i e-maile informacyjne (np. o nowych wiadomościach lub ważnych aktualizacjach), które możesz aktywować lub dezaktywować w dowolnym momencie w ustawieniach swojego profilu. Domyślnie te opcjonalne powiadomienia są włączone.

9. Twoje prawa

Zgodnie z RODO oraz innymi obowiązującymi przepisami o ochronie danych, przysługują Ci następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych:

• Prawo dostępu: Możesz zażądać dostępu do swoich danych osobowych, które przechowujemy.
• Prawo do sprostowania: Możesz aktualizować lub poprawiać nieprawidłowe bądź niekompletne dane.
• Prawo do usunięcia danych („Prawo do bycia zapomnianym”): Możesz zażądać usunięcia swoich danych osobowych, z zastrzeżeniem określonych wyjątków prawnych (np. w celu dopełnienia obowiązków prawnych lub zapobiegania nadużyciom).
• Prawo do ograniczenia przetwarzania: Możesz zażądać, abyśmy ograniczyli przetwarzanie Twoich danych w określonych okolicznościach.
• Prawo do przenoszenia danych: Możesz zażądać kopii swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
• Prawo do sprzeciwu: Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych do celów marketingowych lub innych prawnie uzasadnionych interesów.
• Prawo do wycofania zgody: Możesz w dowolnym momencie wycofać zgodę na przetwarzanie danych, które opiera się na Twojej dobrowolnej zgodzie (np. w przypadku opcjonalnych powiadomień), bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Wycofanie zgody nie ma wpływu na przetwarzanie danych osobowych oparte na podstawach umownych lub prawnych.
• Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego: Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych w związku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych osobowych, zwłaszcza jeśli uważasz, że przetwarzanie to narusza obowiązujące przepisy o ochronie danych.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt. Odpowiemy na Twoją prośbę zgodnie z obowiązującymi przepisami.

10. Pliki cookie i technologie śledzenia

Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim urządzeniu podczas odwiedzania strony internetowej. Umożliwiają one witrynie przechowywanie określonych informacji, takich jak ustawienia użytkownika lub status sesji.
Nasza strona internetowa korzysta wyłącznie z technicznie niezbędnych plików cookie i usług, które są wymagane do bezpiecznego i funkcjonalnego działania witryny. Środki te służą na przykład zarządzaniu sesją (np. aby pozostać zalogowanym), bezpieczeństwu (np. ochrona przed botami lub nadużyciami) oraz poprawie użyteczności (np. autouzupełnianie adresów). Ponieważ są to technicznie niezbędne pliki cookie, ich stosowanie odbywa się bez oddzielnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
W szczególności korzystamy z następujących usług stron trzecich:

• OpenStreetMap: Aby wyświetlać interaktywne mapy na naszej stronie, używamy map open-source z serwisu OpenStreetMap. Dane mapy (kafelki) są ładowane bezpośrednio z serwerów OpenStreetMap. Podczas ładowania map dane, w szczególności Twój adres IP, są przekazywane do serwerów OpenStreetMap. OpenStreetMap to platforma open-source napędzana przez społeczność, która oferuje alternatywę dla komercyjnych usług mapowych przyjazną dla prywatności. Usługa ta jest niezbędna do działania funkcji mapy. Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez OpenStreetMap można znaleźć w Polityce prywatności OpenStreetMap.


• Nominatim: Do autouzupełniania adresów i geokodowania (zamiany adresów na współrzędne geograficzne) używamy Nominatim API, usługi świadczonej przez OpenStreetMap Foundation. Gdy korzystasz z naszej funkcji wyszukiwania lokalizacji, wprowadzane dane są wysyłane do Nominatim w celu przetworzenia. Dane przesyłane do Nominatim podlegają polityce prywatności OpenStreetMap Foundation, którą można znaleźć tutaj: Polityce prywatności OpenStreetMap Foundation.

Korzystamy z tych usług wyłącznie w celu zapewnienia funkcjonalności naszej strony, a nie do profilowania czy reklamy. Stosowane pliki cookie i narzędzia są uznawane za technicznie niezbędne w rozumieniu RODO. Możesz zarządzać stosowaniem plików cookie poprzez ustawienia swojej przeglądarki. Należy pamiętać, że dezaktywacja technicznie niezbędnych plików cookie lub funkcji może znacznie utrudnić korzystanie z naszej strony internetowej.

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki od czasu do czasu, aby odzwierciedlić zmiany w naszych procesach technicznych lub wymogach prawnych. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej polityki lub stosowanych technologii, prosimy o kontakt.

11. Zmiany w niniejszej Polityce prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki prywatności od czasu do czasu. Wszystkie zmiany będą publikowane na tej stronie, a w przypadku istotnych zmian powiadomimy Cię o nich drogą mailową lub za pośrednictwem platformy. Prosimy o regularne przeglądanie niniejszej Polityki prywatności, aby być na bieżąco z informacjami o tym, jak chronione są Twoje dane.

12. Kontakt z nami

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub przetwarzania Twoich danych osobowych, prosimy o kontakt. Należy pamiętać, że do wszelkich kontaktów ma zastosowanie nasz Regulamin. Więcej informacji o operatorze niniejszej strony internetowej można znaleźć w naszej nocie prawnej (Imprint).

13. Klauzula salwatoryjna

Jeśli poszczególne postanowienia niniejszej Polityki prywatności są lub staną się w całości lub w części nieważne lub niewykonalne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień. Nieważne lub niewykonalne postanowienie zostanie zastąpione ważnym i wykonalnym postanowieniem, którego skutki są najbliższe celowi gospodarczemu, jaki strony realizowały poprzez nieważne lub niewykonalne postanowienie. Powyższe postanowienia stosuje się odpowiednio w przypadku, gdyby polityka okazała się niekompletna.

Zgoda na Politykę prywatności

Korzystając z naszej platformy, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zaakceptowałeś niniejszą Politykę prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z jej warunkami, prosimy o powstrzymanie się od korzystania z naszych usług.